세입자의 권리

세입자와 임대인 모두 권리가 있습니다. 세입자로서 귀하는 제대로 된 상태의 안전한 아파트에 거주할 권리가 있으며 임대인은 귀하의 임대료를 제때에 받을 권리가 있습니다. 또한 공과금, 유지 보수 및 수리에 대한 책임이 누구에게 있는지를 둘러싼 다양한 법적 문제가 있습니다. 임차인의 권리 또는 세입자의 권리는 일반적으로 지역 법률에 의해 설정되므로 귀하와 관련된 특정 법률을 조사해야 합니다.

The following are some fairly common tenant rights that may or may not be applicable in your state.

Your Responsibilities

• Keep the apartment clean.
• Put out garbage in proper containers.
• Use electrical and plumbing fixtures properly.
• Follow local housing, health and safety rules.
• Do not damage the landlord's property or disturb neighbors.
• Make sure guests do not destroy the landlord's property or disturb other residents.
• Use appliances with care.Notify the landlord when repairs are needed.

Your Landlord's Responsibilities
Renting is a two-way street. You are required to keep up your end of the bargain, and the landlord has certain responsibilities as well.

• Obey all health and safety laws and regulations.
• Make all repairs needed to maintain the property in good condition.
• Keep all common areas safe, clean and in good repair.
• Maintain all electrical, plumbing, heating and air conditioning fixtures and appliances that the landlord provides.
• Provide and maintain garbage cans and trash removal where there are four or more units in the building.
• Supply running water and enough hot water and heat at all times, unless there are separate heating or hot water units for each dwelling unit; pay basic underlying fees for the energy bills paid directly by the tenant to a public utility company.
• Give tenant at least 24 hours' notice before trying to enter the apartment and enter only at reasonable times unless there is an emergency.

Prohibited Actions
There are certain actions your landlord is not allowed to take, no matter what the situation. A landlord cannot shut off utilities, take anything that belongs to you, change the locks or otherwise lock you out of your apartment to force you to pay rent or leave the apartment. A landlord also cannot raise the rent or threaten to evict you for taking legal action against the landlord. You might want to consult professional legal counsel if either situation arises. A landlord is not permitted to abuse the right to enter the apartment, meaning that the landlord is not allowed to harass a tenant with repeated visits.

다음은 귀하의 관할 구역에 적용되거나 적용되지 않을 수 있는 상당히 일반적인 세입자의 권리입니다.

귀하의 책임 

• 아파트를 깨끗하게 유지합니다.
• 적절한 통에 쓰레기를 버립니다.
• 전기 및 배관 설비를 올바르게 사용합니다.
• 지역 주택, 건강 및 안전 규칙을 따릅니다.
• 집주인의 재산을 손상시키거나 이웃에게 피해를 주지 말아야 합니다.
• 손님이 집주인의 재산을 망가지게 하거나 다른 거주자를 방해하지 않도록 합니다.
• 주의해서 가전제품을 사용합니다.
• 수리가 필요할 때 집주인에게 알립니다.